左ききのエレン 第11話 「Eren the southpaw」 海外の反応

ニューヨークのヨハン・リーベルトだね。

さゆりがヨハン・リーベルトと結婚するって…。
あの子には幸せになってほしいよ。

エレンは気づいてるかもしれないと思う。
はっきりとは言えないけどね。
ただエレンって、どれだけ誰かが傷つくかに左右されるタイプじゃなくて、目の前に見えた道をただ歩いていく人なんだよ。

ジャックが、光一やエレンみたいに彼女が力を注ぐための別のプロジェクトじゃないならね。

光一が宝石みたいな人を逃したかというと、うーんどうだろう。
当時のさゆりはちょっと支配欲が強すぎたよ。

当時だけかな？
今もエレン相手に支配欲強いでしょ。

彼女を表すなら、たまに恋愛感情に脱線する支配欲の強い人って感じかな。
愛情を見せる瞬間はあるけど、自分のプロジェクトに対する壮大なビジョンがいつも最優先だった。

支配的でも好きになっちゃうよね、だってママだから。

それはどうかな。
光一はむしろ危機を回避したのかもしれない。
彼女がこの新しい男を本当に愛してるのか、それとも光一みたいに支配したいだけなのか分からない。
そもそも彼女は光一を本当に心から愛してたのかな。
アニメで彼女の話がかなり削られてるなら、漫画ではもっと分かりやすいのかもね。
自分は漫画を読んでないけど。

自分も同じ見方だね。
彼女は大切な人を助けているつもりだったのかもしれないけど、他人が自分の情熱に従って失敗したり成功したりするのを、ただ見守ることができない人だった。

さゆりは人として成長したと思う。
光一と付き合っていた頃は21歳くらいで、結婚直前の彼女は28歳だった。
根本的に主導権を握りたがる性質は変わっていないかもしれないけど、人は自分の性質を良い方向にも悪い方向にも使える。
大学時代までは、彼女は特に好感の持てる人物ではなかった。
でもエレンとアメリカへ渡った後、自分の人生の目的を見つけて、その支配的な面を良い方向に向けることを学んだんだと思う。
光一も今、たぶん似たような成長期にいるんだろうね。
さゆりも光一も、21歳の頃はただ若くて未熟だった、それだけなんだと思う。

光一は最低なやつだけど、二人は単に相性が悪かっただけだから、逃したという言い方は正確じゃないと思う。
さゆりは昔も今も支配的な人で、光一はそういう人とは合わない。
光一は神谷を崇拝していたし、神谷も威圧的と言えるけど、彼は上司だからそれは筋が通っている。
仕事の外では、神谷は光一に選択肢を与える メンターだった。
一方でさゆりは、光一が何をすべきか全部計画していた。
ジョンって男はたぶんさゆりに合っていて、二人は互いを補い合っているんだと思う。

自分はずっと、変な意味でエレンは光一をライバルとして見ていたんだと思ってた。
彼女が光一に厳しかったのは、もっと自分を追い込んで挑戦してほしかったからだと思う。
横浜での再会が気になるね。
今回が一番好きな回かもしれないけど、ライブペイントの場面はかなり笑えたし、時々ギリギリ痛かった。
ジェイコブスが絵の具を投げたら壁にイメージが飛び散って現れて、それからスマホカメラを構えた50人の前でパニック発作か完全なメルトダウン寸前になって、さらにもっと精神的に不安定な人に救われるんだから。
あれだけ一緒にいたのに、さゆりがエレンは自分を大事に思っていないと感じてるのはちょっと驚いた。
まあエレンはコミュニケーション能力を鍛える必要があるけどね。

さゆりは結婚するし、そういうことなんだろうね。

さゆりは自分の仕事以外のものをちゃんと見られる、という意味なんじゃないかな。
前の回でエレンは、自分がアートに取り憑かれていて、普通になれないのが嫌だと嘆いていたし。

ほぼ、ね。

同じこと思ったし、ここでも銃のシーンがあったしね。

このプロットは絶対に2クールに値したよ。
こういう作品が運が良くても13話しかもらえない一方で、どの作品が2クールや2期、3期、4期まで許可されているのか考えると、本当に変な話だと思う。

彼女はパルクールの達人になってないよ。
あの動画はフェイクだって言ってた。

この作品のポイントは、キャリアへの向き合い方がたくさんあるということだと思う。
それに、その業界に入ってくる人のタイプも本当に色々だしね。
アニメの問題の一つはテンポだと感じずにはいられない。
すごく速い。
今回の話なんて2、3話にできたと思う。
タイムスキップが多すぎて、物語のペースがずれているように感じるし、もっと時間があれば良くなったはずだよ。

どこかの会社が、この原作漫画をアニメ化しようと決めて出資者を探したけど、十分な資金を集められず、13話に収めるしかなかったんじゃないかな。
正直、この物語をちゃんと描くには36話必要だと思う。
最低限でも、原作をきちんと再現するアニメ化には24話は必要だよ。

本当にその通りだよ。
岸アンナの章は、エレンの名声が彼女にどう影響し、彼女の執着とどう衝突したのかを見せる絶好の機会だった。
以前に彼女が現実世界へ出た時に見えた唯一の断片は、美術学校にいて画材代のためにアルバイトをしたとされる場面くらいだった。
彼女はスケッチに集中しすぎて目の前の客の列を無視し、初日にクビになったんだよね。

そこがポイントなんだと思う。
エレンは変われないし、変わるつもりもない。
だから普通の人生を生きられず、才能あるアーティストとして永遠に囚われ続けるんだよ。

自閉症に治療法があるわけじゃないし、彼女はそのまま生きるしかない。
できることは、それをうまく管理して収益化する方法を見つけることだけだね。

それはそうだね。
でも物語は、その管理する側面も、管理に失敗した時の結果もあまり見せていないように感じる。
最近のエレンは基本的に、現れて、アートを作って、誰かに君は絵が下手だとか、本物のアーティストじゃないから自分のレベルまで来いとか言って、また背景に戻されるだけなんだよ。

周りにいてしんどくて、下の人間を見下すアーティストって意味ではかなり正確だと思う。
母が多くのアーティストと仕事をしていて、自分も彼らと過ごす機会があったけど、かなりよくあることだよ。
だいたいそのスキルはとんでもなくすごいけど、人生の他の面はひどい。
エレンが物語を動かす役で、常にアートで最強みたいになっている点が少しうっとうしくなってきたのは同意する。
今回の話はもっと可能性があったと思う。
トラウマや強い感情から生まれるアートの方が、エレンの作るものよりずっと面白くて深いからね。
もしかしたらそこが彼女の言いたいことだったのかもしれないけど、この章を育てる時間が少なすぎて、もう終わってしまった。
彼女は才能というより運で何でも手に入れる甘やかされた子どもみたいに見えてきている。

エレンについては同じように感じる。
自閉症の話はよく持ち出されるけど、精神的な問題があるからといって、周りの人を見下していい免罪符にはならない。
もし彼女が単調なキャラのままだとしても、その容赦ない執着のせいで、自分が執着しているものを本当には楽しめなくなっている、という部分を描けばもっと面白くなれたと思う。
光一がロックスターみたいな何かになろうとする妄想で、自分の憧れの劣化コピーになりかけて破滅しかけた流れと少し似ているね。

うん、彼女は本当にしんどい。
自分もアーティストだから理解できると思ってたけど、無理だった。
彼女の態度は本当にひどい。
彼女は他の人より上なんかじゃないし、自己中心的すぎるところが一番最悪だよ。

ジェイコブスには才能があるけど、アーティストとしての野心がない。
光一には才能がないけど、アーティストとしての野心がある。

アーティストって社会経済的な状況に関係なく、永遠に居心地悪そうにしてるものなんだよ。
だからアートを作るんだ。
エレンは光一を才能のない偽物だと思ってるよ。
実際そうだし。
でも、それでも彼がしがみつき続けるところを尊敬しているんだと思う。

アベンジャーズ・ドゥームズデイでね。

アートベンジャーズだ。

エレンはその方法で光一を完全に叩き潰すだろうね。

さゆりと光一の再会もあるね。

メッセージは、クリエイティブ職は全力で避けろ、成功したいなんて希望を持つと人生が壊れるぞ、ってことだと思う。
冗談だけど。
でも真面目に言うと、自分も同じ気持ちだよ。
作者が主人公を誰にするつもりだったのか忘れて、物語の大半を光一の転落記録に費やしたように感じる。
この話は反少年漫画に寄せすぎて、大人向けの作品でも何らかの前向きな上昇は必要だということを忘れてしまった気がする。

同じように感じるけど、それでも楽しんでる。
たぶんこれはアート業界やセレブの生活を、生々しく描いているんだと思う。
動機、人間関係、影響、価値観、道徳的に正しいものも間違っているものも含めてね。
ありがちな癒やし系日常ものの中では新鮮な空気みたいだよ。
最後の爆発的な展開で、何らかの決着や明確さが出ることを期待してる。

OPは、天才になれなかったすべての人へ、というメッセージで終わってるよ。

作者は、デビュー作である左ききのエレンでは、働くことの意味やキャリアを築くとは何かを探っている、と言っているよ。
YouTubeで話していた。
質問は1分51秒からで、回答は2分8秒あたりだね。

分かったけど、エレンの職業って一体何なの。

7話でエレンは、アートで生計を立てたい、それが自分のキャリアだと言っていたけど、方法は分からないとも言っていた。
さゆりは彼女に、海外、つまりニューヨークで認められてから日本へ戻れと言う。
エレンが彼女に人生をくれと言ったのも同じ会話だね。
岸アンナとのスポンサー契約やAK5の服のラインを見ると、彼女は実際にそれで生活できるようになったみたいだ。
今回のラストで、さゆりが結婚を発表した時、エレンはさゆりに人生を返す形で契約を取り下げた。
彼女は日本へ戻るし、エレンの人生を作者がどこへ持っていくのか、あと2話残っている。
アートで生計を立てることは、彼女の父親の人生にもつながっている。
父親は十分なお金を稼げるほど才能がなかったと、2話の冒頭で描かれていた。
エレンは光一に背中を押されるまで、アートを仕事にしようとは思っていなかった。
アートで食べていくのは複雑なことでもある。
ジェイコブスやトンプソンを見れば、アーティストが完全に商業化するとどうなるか分かる。
エレンが望んでいるのは最も難しい目標で、それで生活しながら、自分の好きなことだけをやることなんだ。
普通は妥協することになる。
本当は好きではない仕事をして、それで請求書や家賃を払うことになるんだよ。

君だけじゃないよ。
自分も分からないし、どう終わらせるのか知りたいから最後まで付き合ってるだけ。
正直、エレンに焦点を当てるより、光一とあかりの関係や苦悩の方が面白いと感じる。

人生にいつもメッセージがあるとは限らないよ。
それぞれが進みながら、自分なりに作っていくものなんだ。

よく考えると、さゆりだって好感を持てるわけじゃないよ。
彼女は他人をプロジェクトとして見て、その人生を自分の思う方向へ導こうとする。
たまに恋愛感情を抱くことはあるかもしれないけど、彼女と親しくなった人はだいたい何らかのプロジェクトにされている。

彼女がこの作品の中で唯一まだ耐えられるキャラってだけだよ。
それも大した褒め言葉じゃないけど。